Friday Night Live is a new segment that features all the live versions of the songs that linger in your heart